Лидия Зощук

НЕНЕКЕДЖАН

(фрагмент из поэмы)

/ Бахчисарайское предание/

В ночной прохладе исчезая,

Угас последний знойный луч;

Над склоном гор Бахчисарая,

Из-за седых скалистых круч

Плыла луна, сребристым светом

Залив и сакли, и сады,

И с белоснежным минаретом

Черный дом хана и орды.

Стрела и звезды, блеск алмаза,

Звал муэдзин обряд намаза

Творить, и к Вышнему хвала

Неслась «Алла, великий Алла!»

Затихло все в серале хана,

Дремали жены в полусне.

И говор древнего фонтана

Их грезам вторил в тишине.

Ненекеджан в саду гарема

Душистой розой расцвела,

Свежа, как гурия Эдема,

Как утро мая весела,

Хан Тохтамыш, Гирей надменный

Безумно дочь свою любил,

Он для султанши несравненной

Сокровищ мира не щадил.

И правду молвить взором леным

Дочь хана глянет на кого,

В миг становилось все  прекрасным

Как день весенний для него.

В сердце печальное участием

Светил тот взор, зажженный счастьем.

Промолвит слово – ручеек

В песках Аравии не мог

В полдневный зной своим журчаньем

Ласкать так пилигрима слух,

Как тихой речи обаяньем

Она живила все вокруг…

Едва Ненекеджан являлась,

У старого ее отца,

Грозы народов и дворца,

Лицо мгновенно прояснилось,

Хан умиленною душой,

Бывало, гнев сменял прощеньем

И любовался с восхищеньем

Ее небесной красотой.

Но вот сбежал румянец алый

С ланит Ненекеджан, и вдаль

Вперился взор, от слез усталый,

Вещая тайную печаль.

Сковала смех тоска немая

И все грустнее с каждым днем,

Она сидела пред окном,

Когда над башней Хан-сарая

Луна скользила золотая.

Давался диву старый хан:

Зурна, сааз и веселые пира,

Наряды, яхонт, блеск сапфира

И разрисованный кальян –

Ничто улыбки у кумира,

Как прежде, вызвать не могло,

Лилейной бледности чело

Хранило след глубокой думы…

Хан Тохтамыш сидел угрюмый

И трепетал в испуге двор:

Никто не знал, с которых пор,

О чем томилась и грустила

Ненекеджан – гарема цвет,

И отчего глядит уныло

Она на резвый джиемет... 

NENEKECAN

(poemadan parça)