Сейчас текст стихотворения "Джеза" ("Кара") несколько изменён, название заменено на "Сынав" (Испытание). В сборнике "Ешиль Кяинат" сохранился первый вариант стихотворения.
Айрат Джаппаров
Кара
От боли стиснув зубы, шагаю я вперед,
влача тяжелую стальную цепь.
В поту, в слезах, и в крови, под солнцем, что так жжет
безжалостно лучами спину мне.
Кому-то станет жалко при виде этих мук,
он скажет: «Сколько слез в твоих глазах,
и сердца, что в печали, в груди слабеет стук,
лишь стоны от страданий на устах
Отвечу я, хоть кара довольно тяжела,
ее несчастьем вовсе не считаю,
В мученьях только тело, не дух, а он всегда,
от боли и напастей лишь крепчает
Ведь как устроен мир, случается порой,
мед радости нам так язык сластит,
А в теле не израненном, но с раненной душой
Рыдает сердце в муках и горит
назад
в начало