*** Sen meni eki avuçıñ içine saqlap qoy. Yelden, küneşten, suvuqtan, yağmurdan, geceden saqla. Üstüme yavaşçıqtan üfle. Siirli sözleriñnen, nefesiñnen ört. Üfle... Men ya isinirim, ya suvurım. Avuçlarıñ içinde men - duyulmağan ağırlıqta, Mamateke pufçığından yengil bir varlıqtırım. Yüregiñde altın yipnen nağışlanğan bir isimim. Avada fırlanğan sırlı tasmadırım. Qoy meni Eki avuçıñ içine. Saqla. ...... Aşqle. .............Üfle. ........................ : * 01.08.20

"Sen meni eki avuçıñ içine saqlap qoy..." (Ü, 2020)

Мурат Аскеров

В своих ладонях ты храни меня,

От солнца, ветра и ночей остылых.

Провейся надо мною, осеня

Меня от вздохов и речей унылых.

О них согреюсь, иль остыну я,

Пушинкой легкой я в руке растаю.

Златой тесьмой украдкою сплетя,

В душе твоей я имя начертаю.

В своих ладонях ты храни меня,

                 Убереги,

                               Люби,

                                             Повей собою…

2020

назад

в начало